Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Filip Švarc (Austin Powers: Goldmember, Flákači, "Chirurgové", "Jak jsem poznal vaši matku", Milionový závod, Nekecej a pádluj, Poslední mejdan - VHS/Nova, Starý páky, Sex Drive, Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery, Ruka zabiják, "Vincentův svět" - 5. série)
2. Martin Sobotka ("Franklin a Bash", Loupež po italsku, Televizní hrátky)
3. Libor Bouček ("Jmenuju se Earl")

Bohdan Tůma (Austin Powers: Špionátor,"Vincentův svět" )
Filip Jančík ("Will a Grace")
Filip Rajmont ("Krok za krokem")
Hynek Votoček (Láska není v ceně údajně)
Jakub Hemala ("Neuvěřitelné příběhy")
Jan Kalous (To [VHS], "Muži sobě")
Jan Maxián (Buď v klidu - Nova, Dohazovač)
Jindřich Hinke ("Beverly Hills 90210" - 3x29)
Jiří Balcárek ("Akta X")
Jiří Valšuba ("Hrdinové")
Josef Carda (Nepřítel státu)
Matěj Hádek ("Jsem do tebe blázen", "Strážce moře")
Michal Jagelka (Klíšťata)
Michal Michálek (Austin Powers: Špion, který mě vojel, Josie a její kočičky)
Oldřich Hajlich (Láska není v ceně, "Zlatá sedmdesátá")
Pavel Vondrák ('Griffinovi', Milionový závod - Filmbox )
Petr Gelnar (Kyberválka, Strážci Galaxie vol. 2)
Petr Meissel ("Buffy, přemožitelka upírů")
Regina Řandová ("Příběhy z temnot")
Tomáš Sagher ("Angel","Buffy, přemožitelka upírů")
Vít Ondračka ("Beverly Hills 90210" - 3x17)

JINÉ
Ivo Novák ("Griffinovi" - učitel tance) [animovaný]
Jan Maxián ("Griffinovi" - Sean Penn) [animovaný seriál]
Jiří Köhler (Máma mezi Marťany) [animovaný]
Michal Holán (Pírkovo dobrodružství) [animovaný film - USA verze]
Miroslav Vladyka (Griffinovi) [animovaný]
Oldřich Hajlich ("Želvy Ninja") [animovaný]
Pavel Tesař ("Simpsonovi" - 28x15)
Petr Pospíchal ("Griffinovi" - Chris Griffin, 13x14) [animovaný]
Radek Škvor ("Hollywoodské hvězdy") [Dokumentární seriál]
Radovan Vaculík ("Griffinovi" - Neil Goldman) [animovaný]

poslední anketa skončena: 1.3.2012

Doplnění:

Filip Švarc ( "Chirurgové", Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery) - jackb: 29.8.2009
Michal Michálek (Austin Powers: Špion, který mě vojel) - jackb: 29.8.2009
Jan Maxián (Dohazovač) - jackb: 5.10.2009
Bohdan Tůma (Austin Powers: Špionátor) - DavePave: 3.11.2009
Tomáš Sagher ("Angel") - Markus: 8.12.2009
Jiří Balcárek ("Akta X") - James55: 26.1.2010
Josef Carda (Nepřítel státu) - jackb: 24.2.2010
Filip Švarc (Flákači) - michal: 30.4.2010
Martin Sobotka (Televizní hrátky) - jackb: 6.6.2010
Matěj Hádek ("Jsem do tebe blázen") - bloom: 26.6.2010
Libor Bouček (Jmenuju se Earl) - Fifa.21: 9.7.2010
Tomáš Sagher ("Buffy, přemožitelka upírů" - Prima) - Slipio: 25.9.2010
Jakub Hemala ("Neuvěřitelné příběhy") - palg: 6.1.2011
Oldřich Hajlich ("Zlatá sedmdesátá" kromě 23x05) - Fifa.21: 5.2.2011
Jiří Köhler (Máma mezi Marťany) [animovaný] - ReDabér: 12.2.2011
Filip Švarc (Ruka zabiják) - Sen: 17.3.2011
Filip Jančík ("Will a Grace") - ethan77: 15.4.2011
Michal Michálek (Josie a její kočičky) - Fifa.21: 25.6.2011
Oldřich Hajlich (Láska není v ceně - Prima) - Sen: 23.8.2011
Filip Jančík ("Will a Grace") - Fifa.21: 28.10.2011
Jiří Valšuba ("Hrdinové") - Fifa.21: 28.10.2011
Michal Jagelka (Klíšťata) - Fifa.21: 28.10.2011
Vít Ondračka ("Beverly Hills 90210") - Peta22able: 29.10.2011
Filip Rajmont ("Krok za krokem") - Peta22able: 29.10.2011

Jestli myslíš proto, že by měla patřit do Jiných, tak bohužel ne, jedná se o dabing CBS Drama a díl ve kterém Seth Green hrál je z roku 1985, čili mu bylo 11 let a dabovala ho hodně trapně fakt Řandovka.

Mark LS píše:Jindřich Hinke ("Beverly Hills 90210" - 3x29)

.

Tak to je nářez, ta šílenost mi zní i po letech v uších a nevěděl bys, kdo daboval jeho parťáka?

Dabéra toho jeho kamaráda jsem z těch 2 vět nepoznal, ale byl to aspoň někdo mladý. O 25 let starší JH byl na Sethovi vážně šílenost, byla to sice jen krátká vzpomínka, ale i tak si to mohl M. Saic líp ohlídat.

Jiné:
Radovan Vaculík ("Griffinovi" - Christian Slater) [animovaný seriál]

U Miroslava Vladyky (1.-5. séria), resp. Ivana Jiříka (od 6. série) ide o postavu Chrisa Griffina.

"Griffinovi" / 2x09 - Ať lžu jestli umřu
Jan Maxián aj Jeremy a Radovan Vaculík aj zamestnanec NBC.

"Griffinovi" / 2x11 - Obraz za všechny prachy
Jan Maxián aj Bobby Williams.